How can I change the word 'Directory'?

Following the override instructions, look for the following constants:

COM_MTREE_ROOT
COM_MTREE_PAGE_TITLE_ROOT

to replace the word "Directory".